— In English —

The autumn forest is full of all sorts of goodies. The people of Moominvalley have gone outdoors, pitched up their tents and are now enjoying the autumnal atmosphere. Snufkin has sat down to eat an apple and watch Moomintroll, who is writing either a note or a letter. Moominpappa is clearly planning to build something and Sniff is running around at a brisk pace, while Stinky looks around. I wonder who's going to pick mushrooms and take them to Moominmamma to cook, for example?

A long-sleeve Moomin bodysuit for babies. With snap buttons on shoulder and crotch. With extra space for diaper. The bodysuit is made with certified organic cotton blend.

— Suomeksi —

Syksyinen metsä on täynnä vaikka mitä herkkuja. Muumilaakson väki on lähtenyt ulkoilemaan, pystyttänyt teltan pystyyn ja nauttii nyt syksyisestä tunnelmasta. Nuuskamuikkunen on istahtanut syömään omenaa ja katselemaan Muumipeikkoa, joka kirjoittaa parhaillaan joko muistilappua tai kirjettä. Muumipappa aikoo selvästi rakentaa jotakin ja Nipsu juoksentelee vauhdikkaasti sinne tänne Haisulin katsellessa ympärilleen. Vaan kukakohan aikoo poimia sieniä ja viedä vaikka Muumimammalle valmistettavaksi?

Pitkähihainen Muumi-body vauvoille. Napit olkapäissä ja haaroissa. Lisätilaa vaipalle. Body on valmistettu sertifioidusta luomupuuvillasekoitteesta.

— På svenska — 

Höstskogen är full av alla möjliga godsaker. Människorna i Mumindalen har gått ut i naturen, slagit upp sina tält och njuter nu av höststämningen. Snusmumriken har satt sig ner för att äta ett äpple och titta på Mumintrollet, som skriver antingen en lapp eller ett brev. Muminpappa ska tydligen bygga något och Sniff springer runt i rask takt medan Stinky tittar sig omkring. Jag undrar vem som ska plocka svamp och ta med den till Muminmamma för att laga mat?

En långärmad Mumin body för bebisar. Med tryckknappar på axeln och i grenen. Med extra utrymme för blöja. Bodyn är tillverkad av certifierad ekologisk bomullsblandning.